-
1 Gepäckaufbewahrung
-
2 Gepäckaufbewahrung
f <-, -en>1) тк sg хранение багажаden Kóffer bei der Gepäckaufbewahrung ábgeben* — сдать чемодан в камеру хранения
-
3 Gepäckaufbewahrung
-
4 Hinterlegungsschein
сущ.2) юр. вкладное свидетельство, депозитная квитанция, депозитный билет, свидетельство о депонировании, свидетельство о принятии на хранение, сохранная квитанция, сохранная расписка4) фин. расписка в принятии на хранение5) патент. свидетельство о подаче заявки6) внеш.торг. расписка о принятии на хранение -
5 Verwahrung
сущ.1) общ. возражение, сохранение, протест, хранение2) стр. фартук для закрывания зазоров между кровлей и проходящими через неё конструкциями, разделка вокруг дымовой трубы (в перекрытии или крыше)3) ж.д. хранение (напр. багажа)4) юр. (gegen etw.) протест, сдача на хранение, место содержания под стражей, содержание под стражей5) экон. (со) хранение6) горн. возведение крепи, крепь, охрана, вывод из эксплуатации, закрытие, консервация7) внеш.торг. договор хранения -
6 Handgepäckaufbewahrung
Универсальный немецко-русский словарь > Handgepäckaufbewahrung
-
7 Gepäckhinterlegungsschein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gepäckhinterlegungsschein
-
8 Hinterlegungsschein
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ — ХРАНЕНИЕ, хранения, мн. нет, ср. Действие по гл. хранить в 1 знач. Сдать вещи на хранение. Камера для хранения багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНЕНИЕ — (договор хранения) – договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется возмездно или безвозмездно хранить вещь, переданную другой стороной, и по истечении срока договора или по требованию стороны, передавшей вещь на хранение, вернуть ей… … Советский юридический словарь
Обеспечение авиаобслуживания пассажиров, багажа, почты и грузов — обеспечение обслуживания пассажиров, багажа, почты и грузов комплекс организационных и технологических мероприятий, позволяющих осуществить посадку (высадку) пассажиров, обработку, хранение багажа, почты и грузов, погрузку (разгрузку) багажа,… … Официальная терминология
Афинская Конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа — (1974) международный договор, определяющий ответственность перевозчика в любой международной морской перевозке пассажира и его багажа. Принята 13 декабря 1974 года, вступила в силу 28 апреля 1987 года. Дополнена протоколами 1976, 1990 и 2002… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Афинская Конвенция О Перевозке Морем Пассажиров И Их Багажа — международный договор, определяющий ответственность перевозчика в любой международной морской перевозке пассажира и его багажа. Принята в 1974 г., дополнена в 1976 г. Вступила в силу 27 апреля 1987 г. Положения Конвенции применяются к судам… … Словарь бизнес-терминов
Прилукский железнодорожный вокзал — Координаты: 50°34′54.9″ с. ш. 32°23′01.5″ в. д. / 50.581917° с. ш. 32.38375° в. д … Википедия
Федеральные авиационные правила "Сертификация аэропортов. Процедуры" — Терминология Федеральные авиационные правила "Сертификация аэропортов. Процедуры": 1.3.1. Авиационное предприятие юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы и формы собственности, имеющее основными целями своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Держатель — 93. Держатель Деталь ножки лампы из проволоки или фольги, поддерживающая тело накала Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа 2.2.4 держатель (mounting): Устройство, с помощью котор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
держатель сертификата — 2.5 держатель сертификата [декларации] [заявитель]: Физическое или юридическое лицо, которое обращается в сертификационный орган относительно сертификации или подтверждения соответствия и подписывает соглашение об этом с сертификационным органом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Держатель сертификата соответствия — 1.3.12. Держатель сертификата соответствия юридическое лицо, имеющее сертификат соответствия на конкретный вид аэропортовой деятельности, объект воздушного транспорта. 1.4. Сертификация аэропортов, юридических лиц, осуществляющих аэропортовую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полежа́лое — ого, ср. устар. Плата за хранение багажа или посылки, лежащих сверх установленного срока. Вам придется уплачивать полежалое (за хранение) на железной дороге. Крамской, Письмо А. Д. Чиркину, 28 апр. 1874 … Малый академический словарь